Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Miriam Chytilová - :Jada Pinkett Smith (Lida), :Simona Stašová - :Queen Latifah (Cleopatra), :Magdaléna Reifová - :Vivica A. Fox (Francesca), :Ivana Andrlová - :Kimberly Elise (Tisean), :Jiří Štěpnička - :John C. McGinley (Detektiv Strode), :Pavel Vondra - :Blair Underwood (Keith Weston), :Marek Libert - :Chaz Lamar Shepherd (Stevie Newsom), :Miloš Vávra - :Thomas Jefferson Byrd (Luther), :Petr Štěpánek - :Charles Robinson (Nate Andrews), :Charles Walker (kapitán Fredricks), :Monika Žáková - :Ella Joyce (detektiv Wallerová), :Jaroslava Obermaierová - :Anna Maria Horsford (Paní Wellsová), :Michal Suchánek - :Samuel Monroe Jr. (Lorenz), :Pavel Chalupa - :WC (Darnell), :Filip Jančík - :Dr. Dre (Sam), :Alena Procházková - :Tamara Clatterbuck (Lutherova přítelkyně), :Ivana Měřičková - :Rosanna Iversen (Patrice), :Antonín Molčík - :Walter Robles (Bezdomovec), :Ivan Richter, :Jiří Prager, :Roman Hájek, :Jaroslav Horák, :Radovan Vaculík, :Jan Přeučil - :Edmund L. Shaff (pan Zachery + titulky).[/obsazeni]
Překlad: Monika Odstrčilová
Zvuk: Ivo Novák, AB Barrandov dabing
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy: Eva Svobodová
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit
?